1: ネット住民の声
sssp://img.5ch.net/ico/8toushinnomonar32.gif
週明け自民党総裁選告示へ 高市氏“JAPAN is back”掲げ「野党との連立」にも意欲 小泉氏は陣営発足式で決意表明
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/2180801
毬谷友子 🕊 TOMOKO MARIYA
@mariyatomoko
「JAPAN is back 」
「日本は後退。」
って、御本人が言っていましたね。
com/mariyatomoko/status/1975368789895283142
酒呑般若 ポジティブマリーンズファン
@hannyaxxx
戻ってきたとか取り戻したって意味合いですよ…
貴方は日本語でも意味を歪曲して受け取る人ですもんね。英語じゃさらに難しいか😂
com/hannyaxxx/status/1975421526246920361
https://i.imgur.com/GT9V9oA.jpeg
みりん
@74gwawpj6084509
えっと、あなたが英語出来ないことをアピールしてどうするんですか?
私はバカですって世界に発信するとは、なかなか面白いですね!
com/74gwawpj6084509/status/1975400423747166425
2: ネット住民の声
(笑)
3: ネット住民の声
日本はかばんだろ
何いってんだコイツw
4: ネット住民の声
バカって凄いなぁ…
5: ネット住民の声
パヨクってほんとアレだな
なんで英語できないのに英語使おうとするの
6: ネット住民の声
be動詞の現在形を使うから
7: ネット住民の声
>>5
日本語ですらマトモに扱えないのにな
8: ネット住民の声
>>1
これはAUTO
9: ネット住民の声
バズりたかったんやろねーインターネッツ大喜利初心者
10: ネット住民の声
sssp://img.5ch.net/ico/anime_kuma01.gif
そういう意味ならretreatとかdeclineを使うだろうに…
11: ネット住民の声
X JAPAN is back
12: ネット住民の声
流石れいわ知能
13: ネット住民の声
I will be back!
14: ネット住民の声
とりもろす!!!
15: ネット住民の声
ペートナー
16: ネット住民の声
スペッチ!
17: ネット住民の声
アイルビーバック!(後退するよ~!)
18: ネット住民の声
>>13
デデンデンデデン
19: ネット住民の声
ネトウヨの髪の毛は戻って来ないを英語で
20: ネット住民の声
21: ネット住民の声
👍
22: ネット住民の声
>>1
キチガイ朝鮮人かよ
23: ネット住民の声
>>1 なんでisなのに、
日本「は」じゃなくて、
日本「が」になるの?
日本は後退しました、っていう意味でいいじゃん
ネトウヨは言いがかりが酷すぎて呆れる
24: ネット住民の声
んでどこにもどった?
26: ネット住民の声
れいわ信者
27: ネット住民の声
30年後退させてきたのは
全て自民党です
29: ネット住民の声
待たせたな
30: ネット住民の声
今頃どんな言い訳考えてんだろうな
アカウント乗っ取られたのか?
31: ネット住民の声
シュワちゃんみたいでカッコいいじゃん
32: ネット住民の声
Japan is back(日本を取り戻す)
33: ネット住民の声
英語ムズすぎワロタ
34: ネット住民の声
世界な向けて披露しちゃったのかw
35: ネット住民の声
前へ前へとバックした
36: ネット住民の声
なんで英語で言ったの?
カタカナ語は色んな意味あるから都知事に使わせるな!ってオラ聞かされたぞ、バカなの?
37: ネット住民の声
>>23
恥に恥を重ねるスタイル
38: ネット住民の声
ネタ垢だろ?
39: ネット住民の声
日本は背中です
40: ネット住民の声
日本はアメリカにバックから突かれてますだろ
41: ネット住民の声
後ろから前から
42: ネット住民の声
無知無教養を誇るパヨク 滑稽だね
43: ネット住民の声
Japan is behind
44: ネット住民の声
>>3
ある意味合ってるかも
45: ネット住民の声
もしかしてターミネーター見たことないのかな?ww
46: ネット住民の声
外人からすると
Back from what?
らしいぞ
ただいま!くらいの英語だ
47: ネット住民の声
>>23
当然庭
48: ネット住民の声
>>10
わかりやすい単語のほうがアピール力があるからな
49: ネット住民の声
>>17
おい帰るな、助けろw
50: ネット住民の声
英語からっきしだけど
自分でも意味理解したぞ
51: ネット住民の声
サヨ知能www
しかもこいつ65歳だとよwwwww
52: ネット住民の声
いやあ・・・・・共産党って凄いですねぇ
53: ネット住民の声
うちの子供でも訳せるわ
54: ネット住民の声
こんなネタに引っかかるネトウヨwww
とか負け惜しみみたいなこと言いそうで草
55: ネット住民の声
>>51
65歳か
じゃあ痴呆が始まってるのかもしれん
ちょっと同情するわ
56: ネット住民の声
>>7
ミズポ<しっかりしろ
57: ネット住民の声
なぜcome付けないの?
人じゃないから
58: ネット住民の声
批判する事だけを考えてるヤカラだから
59: ネット住民の声
Japan shall be back
60: ネット住民の声
まーたいつもの元宝塚
61: ネット住民の声
X見たら、れいわ知能っぽいな。
納得したわw
62: ネット住民の声
シュワちゃんがアイル・ビー・バックって言ってるだろ
分かれよ
63: ネット住民の声
NO WAR, NO LIFE
だっけ?w
64: ネット住民の声
バックします バックします
65: ネット住民の声
>>62
あのアイルビーバックを当時字面通り解釈してたけど別れの挨拶の定型文だと最近知った
66: ネット住民の声
My hairline is …
67: ネット住民の声
>>60
元宝塚か
だいたいパヨるイメージあるね
なんで扇千景みたいな女傑が生まれたのか不明だわ
68: ネット住民の声
ウンコビチビチマンムラカミ💩
69: ネット住民の声
この突っ込みに対してなんて返答してるの?
だんまり?
70: ネット住民の声
>>44
カバンじゃなくて財布だな
72: ネット住民の声
バカ発見器は健在だな
74: ネット住民の声
内村光良の鼻がデカすぎるマン参上
75: ネット住民の声
内村光良の鼻がデカすぎるよってに
76: ネット住民の声
>>62
そこで覚えたなぁ
必ず戻って来るぜ‼
って
(´・_・`)
77: ネット住民の声
>>63
しばき隊だっけ
戦争好きすぎで草なんだ
78: ネット住民の声
内村光良の鼻がデカすぎる
79: ネット住民の声
高市 日本は戻ってくる
サヨ 日本は後退する
好きなように解釈すればいいよ
80: ネット住民の声
前に民主党政権になった時とかこんなのばっか湧いてたの?
81: ネット住民の声
JAPAN is a Bug
日本は壊れたクソ虫です
82: ネット住民の声
衰退途上国だからな
ある意味正しい表現である
83: ネット住民の声
Breakの間違いやろ
84: ネット住民の声
髪の毛 is back
85: ネット住民の声
86: ネット住民の声
>>84
ハゲの似合うタフガイになれ
87: ネット住民の声
左翼なんて愚かな自己顕示欲をくすぐられて自ら洗脳されて他人に都合よく動かされている馬鹿な「自称インテリ」だからな。
88: ネット住民の声
>>84
額の大きい人ですよそれ
89: ネット住民の声
I have back pain,,,
90: ネット住民の声
袋は有料です
91: ネット住民の声
>>57
come?
Japan comes backだと淡々と復活する動作を表してるように聞こえて「で?」ってなる。
といってJapan is coming backだとまだ途上で復活してない。
Japan has come backと言えなくはなさそうだけど、Japan is backで十分だとバイデン先生も>>1の画像で言ってます。
92: ネット住民の声
シュワちゃん「アイルビーバック(俺は後退するぞ)」
93: ネット住民の声
>>79
訳すなら「戻ってきた」だろ
戻ってくる、だと未来形になる
94: ネット住民の声
>>57
これで通じるから。
「これはとても優れたマスターベーションのオカズですね」より「めちゃシコ」のが楽だろ?
95: ネット住民の声
うむ。バックオーライw
96: ネット住民の声
1は警察署襲撃で2は催涙弾無双のとこだっけ
97: ネット住民の声
ターミネーター100回見ろ
98: ネット住民の声
この人より小泉の方が頭良さそう
99: ネット住民の声
I’ll be back
わたしはハゲる
101: ネット住民の声
高市の一挙一動が気に入らなすぎて、もはや自分でも何を言ってるのか分からなくなってるんだろうな
もはや精神病だよ
102: ネット住民の声
背中のことかな?
104: ネット住民の声
今どきこのフレーズ知らないのが驚き
105: ネット住民の声
ホームラン級のバカだなw
106: ネット住民の声
>>98
セクシーの意味を知らない無知な日本人から不当に叩かれた小泉さんか
107: ネット住民の声
昔からある内閣府の経済政策のひとつだろ
108: ネット住民の声
日本語なんだが
和製英語って言うんだよ他にもいっぱいあるぞ
109: ネット住民の声
デデンデンデデン
映画も観てなさそうやな
110: ネット住民の声
>>11
叫んでみーろ
111: ネット住民の声
日本の全盛期バブル時代に戻ると意味でのバックやろ
パヨクもバブル謳歌したいやろ?
112: ネット住民の声
友子かと思ったら友子だった(^_^;)
113: ネット住民の声
もう言葉遊びする体力しか残ってない雰囲気ワロタ
114: ネット住民の声
>>1
ネタだろ?釣られちゃいかんてw
115: ネット住民の声
>>1
英語苦手だがら、バイデンの発言と類似していると思うとちょっと不安になる
まあ問題ないと思うが
116: ネット住民の声
言霊って、あるんですよね
日本は後退していますしね
日本死ねが決定打でしたね
117: ネット住民の声
高市「安倍さんと私はトランプの犬です」
118: ネット住民の声
毬谷は触るな、コイツの頭の悪さは度を越してる。
119: ネット住民の声
うわあ
120: ネット住民の声
>>99
頭頂から来るかも知れないだろ
121: ネット住民の声
やめさせたら?
122: ネット住民の声
アイライクバック!
123: ネット住民の声
日本はバックがお好き
124: ネット住民の声
>>67
というか芸能界って明らかにパヨオルグする集団がおるね
津川雅彦もそんなようなこと言ってたけど
126: ネット住民の声
否定プラスアルファすればいいのに
こき下ろしてピリオド
なぜなのか(´・ω・`)
128: ネット住民の声
>>124
芸能界に限らずどの場所でも集団でも
パヨの人達は声がでかいから目立つだけだと思う
129: ネット住民の声
>>113
中露は極右政権が出来たと思ってガクブルなんだろうなぁw
130: ネット住民の声
じゃあバックオーライは後退ヨシじゃないのか!?ギャオオオオオオオオオン!!
131: ネット住民の声
バッキンザUSSR!
バッキンザUSSR!
132: ネット住民の声
宝塚とか中卒のカスしかいないから
133: ネット住民の声
そもそも高市は英語話せるだろ
134: ネット住民の声
>>115 帰ってきたぜはI’m back
ただいまはI’m home
うたうように節を付けていう
135: ネット住民の声
マネージャー何やってんの
136: ネット住民の声
>>94
w
137: ネット住民の声
>>57
comeは動作、isは状態を表す
is backで既に戻った状態にあるって意味合いで、ストレートな表現
138: ネット住民の声
139: ネット住民の声
140: ネット住民の声
なにをいってるのだコイツはwまるでイミフだわ>>1
141: ネット住民の声
トランプは“Make America Great Again”って言ってたから
“Make Japan Great Again”
って言えばトランプに呼ばれるチャンスだったのに
142: ネット住民の声
英語は欠陥言語すぎるのはガチ
143: ネット住民の声
これは読解力の問題ではなくて
叩くためなら強弁も詭弁も辞さないのが問題
144: ネット住民の声
ターミネーター「i will be back」
145: ネット住民の声
>>138
なんでパヨチンはブーメランが好きなんだ…
148: ネット住民の声
>>141
そこまで媚びるなら「関税という言葉は美しい」も言っとこう
150: ネット住民の声
日本が復活するわけないじゃん
151: ネット住民の声
英語できなくてもこれを後退って捉える方が難しいよね
152: ネット住民の声
投稿前に翻訳かければよかったのに…
153: ネット住民の声
実際に後退し続けてるからねぇ
154: ネット住民の声
NO WAR NO ABEを思い出した
155: ネット住民の声
Humanity Has Declined(人類は衰退しました)
156: ネット住民の声
バイデンは英語できないんだー
とにかく攻撃したいだけだから勝手に自家中毒、自己矛盾に陥る
157: ネット住民の声
後退はReverseじゃねーのか
rebirth
158: ネット住民の声
ターミネーターを見とけば良かったんや・・・
Japan will be back.
これも何か変だが・・・
159: ネット住民の声
X見に行ったら色々やばいやつだった
160: ネット住民の声
>>23 うわぁ
君は不細工で低所得の中年男性なんだろうね
You will never be back again 🤣
161: ネット住民の声
パヨク知能すげーなw
162: ネット住民の声
>>1 backは副詞で
ある状態に戻って
と言う意味もちゃんとあります
I’m back
とか聞いたこともないの?
164: ネット住民の声
英語の先生がたくさんおるw
165: ネット住民の声
>>138
アホがなんか言ってて草
166: ネット住民の声
このおばさん、精神的に不安定すぎるよな
168: ネット住民の声
>>124
芸能界に日本人いないよ
169: ネット住民の声
車のbackは後退だろうが!
もしかしてこうか?
170: ネット住民の声
アイルビーバックを知らない世代か?
171: ネット住民の声
>>169
まあ、和製英語であって英語ではレバーの表記通りリバースやね
172: ネット住民の声
King is backみたいなもんだろ
音楽聞いてて良かった
173: ネット住民の声
日本は背中
174: ネット住民の声
おーおーパヨクの必死さげすげーなw
175: ネット住民の声
このおばさん検索するとやばいとか頭おかしいとか出てくるんだが…
176: ネット住民の声
シュワちゃんだってあいるびーばっく言うてたのに😥
177: ネット住民の声
洋楽とかもあまり聴かなそうだよな英語英文理解の不自由さは
178: ネット住民の声
179: ネット住民の声
>>1
後退で合ってるだろ
30年前に戻るとバブルだぞ
180: ネット住民の声
まーえーやん
私は芸能界や俳優組合の思想に従順ですって自白してるだけだから。
181: ネット住民の声
I’ll be back(私は後退するだろう)
こうなるわけか草
182: ネット住民の声
ああ、衰退と間違えてんのか
衰退した場合もそりゃ進んでるだろ
183: ネット住民の声
アイルビーファック
184: ネット住民の声
>>181
笑う
185: ネット住民の声
バカっぽいけど雙葉出身なんだな。
ラサール石井みたいなタイプか。
186: ネット住民の声
いい加減マスコミはアレな婆さんの戯言を元芸能人だからって晒すのやめてやれよ
188: ネット住民の声
>>180
これ
わりと所属団体の空気に合わせるのって大変よ
オレもトランプやアベ政治許さないって言わされてきたもん
189: ネット住民の声
>>181
ジョン・コナーも呆れとったわ
191: ネット住民の声
英語できなくても普通に生きてたら聞く言い回しだろ
193: ネット住民の声
>>37
>>160
そういうとこやぞ?
194: ネット住民の声
機械翻訳ですら戻ってきた言ってんのに…
195: ネット住民の声
日本政府の2013年成長戦略しか出てこない
196: ネット住民の声
んーと、これを日本の英語教育の敗北ってことにすればいいかなあ
頑張れ女さんw
197: ネット住民の声
日本人にありがちだけど意味に固執しすぎて使う単語が選べないやつだな
198: ネット住民の声
ネトウヨが傷を舐め合うスレはここですか?
現状はTACO市が動く前に終わりそうですよ
199: ネット住民の声
今はかなり洗練されてる自動翻訳もAIも
200: ネット住民の声
Japan is back.
日本は戻ります
という意味もあるってことよね?
201: ネット住民の声
ワイもアホ日本人だから
日本は後退しました?って思った
202: ネット住民の声
雰囲気から読み取れないんだろうな
203: ネット住民の声
とりもろすとか馬鹿にしてなかった?
204: ネット住民の声
Japan is buck.
205: ネット住民の声
戻ってきた
か
まだ戻ってきてないから
Japan will be back.
のがしっくりくるか
206: ネット住民の声
つーかアメリカで働いてた人相手に英語マウントとかさ
普通に考えりゃ無謀
207: ネット住民の声
日本は背中です
208: ネット住民の声
>>200
後退と読み取っても、後退のほうが繁栄するというw後退を使う人がざまぁになる状況だな
笑う
209: ネット住民の声
日本を前へとかこの手の悪い意味にも取れる政治スローガンはワザとやってると思うよ
まともな人ならダブルミーニングは絶対に避けるから
210: ネット住民の声
これはcheckoutだな。
211: ネット住民の声
>>205 取り戻すだとそうなるよね
まあ1のバイデンも書いてあるってことはアメリカでも通用するんだろな
212: ネット住民の声
どこの馬の骨だよ
213: ネット住民の声
こういうタイプってパヨツイートで気持ち良くなってたのに間違いを指摘されると逆ギレする
214: ネット住民の声
i’ll be backを文字ればいいんだろ
japan will be backかな
215: ネット住民の声
単純に英語弱いのもあるが◯◯ is backなんて映画でも音楽でも
国際ニュースでも聞くフレーズがピンとこないの教養の無さが滲み出てて面白い
217: ネット住民の声
和製英語しか知らんのやろうな
ベッドをベットと言うやつとかも
ベットが英語で別の意味なことぐらい普通わかるやろうが…
218: ネット住民の声
せめてWeから始めろよ
219: ネット住民の声
back is back
後頭部が後退している
220: ネット住民の声
誤:back
正:baka
221: ネット住民の声
髪バ~ック!😢
222: ネット住民の声
いや、誰?
223: ネット住民の声
毬谷氏の言い分だと
I am home.
は「私は家」になっちゃうしなぁ・・・
224: ネット住民の声
なに?また髪の毛の話?!
225: ネット住民の声
これは酷いwww
226: ネット住民の声
>>138
これはいいなw
227: ネット住民の声
日本は背中
228: ネット住民の声
翻訳でいけるもの日本語言語は難しいんだってね外国人視点だと日本語ペラペラ喋ってるマーティ凄くね元Megadethのなんでも演歌がきっかけだったらしい
229: ネット住民の声
>>223
俺がガンダムだみたいな
230: ネット住民の声
後ろから前からどうぞ
231: ネット住民の声
教養の無さというか叩きたいのに思うように失言してくれないから
発言内容を捻じ曲げてあたかも失言したかのように報じることしかできないんだろうね
Japan is back.もしかり、ワークライフバランスとかもそう
232: ネット住民の声
元米国連邦議会立法調査官なのに
233: ネット住民の声
>>138
こういうやつ普段どうやって生きてるのか気になるわ
脳が働いてないわけだよな
着替えとか買い物とか一人でできるんか
234: ネット住民の声
ジャップイズバックはジャップは後退してるで間違い無いぞ
235: ネット住民の声
「日本を取り戻す」は誰のスローガンだったっけ?
アベさん??
236: ネット住民の声
>>94
草
237: ネット住民の声
>>200
backは後ろもしくは戻るなのであって
衰退はdeclineなんよ
238: ネット住民の声
ターミネーター「今下がってるけど、今度は後退するよ」
239: ネット住民の声
文脈によってどの訳が最も適切か変わりますが、
スローガン的に使うなら “Take back Japan” が一番それらしいです。
どっちもバカ
240: ネット住民の声
生え際 is backだったらどっちになるの?
241: ネット住民の声
>>138
恥に恥を重ねるスタイルw
汚名挽回www
242: ネット住民の声
流石に冗談だろw
あの場で日本disする必要ある?
243: ネット住民の声
>>238
横移動して溶鉱炉に落ちなかったハッピーエンド
244: ネット住民の声
さすがに英語が分からなくてもそれは分かれよ
245: ネット住民の声
>>240
生え際は背中ですwww
246: ネット住民の声
トランプ「America Is Back」
左翼の自称日本人「アメリカは後退」
世界「え?」
247: ネット住民の声
オートバックス
自動後退
248: ネット住民の声
>>138
この人パヨクなの?
249: ネット住民の声
Hair is back
250: ネット住民の声
自動車も後退はバックじゃなくてリバースだろ
251: ネット住民の声
>>237
公式に日本は衰退したという認定でもあるな。戻すってことは。
252: ネット住民の声
>>193
なんだこいつ
253: ネット住民の声
I like back,c’mon!
254: ネット住民の声
>>250
リバースだと方向転換で戻ってそのまま行ってしまうイメージ
255: ネット住民の声
まぁパヨクは『NO WAR NO LIFE』とか言っちゃう人達だし…
256: ネット住民の声
>>248
Xでイツメンをリポスト
258: ネット住民の声
女優「でもお前の生え際バックしてるじゃん」
これで完封できるって教えてやれ
259: ネット住民の声
パヨクって頭悪すぎだろ
260: ネット住民の声
>>249
(´・ω・`)「もうあの頃には戻れないんだ・・・」
262: ネット住民の声
クール系のキャラの女優さんだけにこれはちょっとw
263: ネット住民の声
I love backstyle
265: ネット住民の声
>>248
共産党支持者
266: ネット住民の声
>>3
突き抜けて草
267: ネット住民の声
(反知性ウヨ訳) I’ll be back 「戻ってくるぜ!」
(知的リベラル訳) I’ll be back 「後退するぜ!」
269: ネット住民の声
>>255
左翼の自称日本人「NO WAR NO LIFE」
世界「戦争のない世の中なんてありえない」
左翼の自称日本人「え?」
270: ネット住民の声
271: ネット住民の声
>>1
もう笑えなくてかわいそうになってくるわ
教養ないとしてもちょっと翻訳サイト使えよ
272: ネット住民の声
英語分からんが、これは左翼の方が正解だわ。元の状態に戻るならreturnを使わないと駄目。単純にバックでは後ろ向きや後方の意味合いになる。自分が総理になれば日本は後退すると宣言したようなもんたよ。
273: ネット住民の声
>>265
x入り浸りの共産主義者って恐ろしいお方ですね
274: ネット住民の声
これサヨクはどうやって擁護するんだろうと見てたら
町山が「日本が帰ってきた?だから何?」って擁護してたわw
誤訳は無視w苦しいのうw
275: ネット住民の声
謝ったら死ぬからね
仕方ないね
276: ネット住民の声
書き込む前に調べたりしないんだろうか
277: ネット住民の声
「髪の毛が back しているのではない。 私が前進しているのである。」
278: ネット住民の声
>>272
もんたよってよしのりに呼びかけてるの?
それともみののほう?
279: ネット住民の声
>>138
ワークライフバランス無視して英語勉強していい?
280: ネット住民の声
>>178
クッソww
281: ネット住民の声
もうターミネーター2の名台詞も遠い昔か…
282: ネット住民の声
バカマンコw
283: ネット住民の声
>>253
これ見てふと思ったけど、「シーハ シーハ オーイエー!」は英語でどんな単語なんだ?
284: ネット住民の声
285: ネット住民の声
この人の母校の雙葉に馬鹿学校のイメージがつきそう
286: ネット住民の声
西田もReturnで同じ事やってたやろ
ネトウヨは英語できない
287: ネット住民の声
>>267
一方の底辺がもう一方の頂点みたいな感じか
288: ネット住民の声
アイロニーで書いたんでしょ
289: ネット住民の声
こういう曖昧な物言いは必ずチェックしてから書くようにしてるわ
いまはなんでもネットで教えてくれるのに
試しにChatGPTに聞いたら「日本が戻ってきた」「日本が復活した」という意味だと教えてくれたで
ついでに2013年に安倍晋三が使ったワードで高市の意図が分かりますねw
290: ネット住民の声
日本が帰ってきたという意味だろ?
291: ネット住民の声
昔は頭の良い知識人が知識を捻り回して左巻きにぬるパターンが多かったと思ったけど
最近では頭の残念な人が左巻きになる事が多い
292: ネット住民の声
>>284
聞き慣れた英語ではある
293: ネット住民の声
>>2
着物のままならバックだけどな
294: ネット住民の声
>>286 ひょっとしてbackが動詞としての用法しかないと思う?
He is back のbackは形容詞で間違っていない
295: ネット住民の声
ひろゆきの候補者に英語の質問したやつでちゃんと答えたのは茂木と林だったっけ
296: ネット住民の声
変な英語(文)(和製英語なんだよな)
297: ネット住民の声
そもそも後退するならbackwardだろうしな
298: ネット住民の声
X JAPANがなんだって?
299: ネット住民の声
オバマやトランプもアメリカイズバック、オレが当選したら、みんなが良かったと思うあのアメリカが帰ってくるぜ的に言ってただろ
300: ネット住民の声
これ間違いというやつは
Ill be backも間違いっていうだろう。
間違いというやつが恥掻きだ
301: ネット住民の声
>>94
説明うまいな、先生にはしたくないが。
302: ネット住民の声
Back in the U.S.S.R.
303: ネット住民の声
ニットパイ
304: ネット住民の声
アイルビーバックみたいなもんでしょ
305: ネット住民の声
Japan is back.
日本が戻ってきました。
Nihon ga modotte kimashita.
クロームの翻訳にぶちこむだけでもわかるのに・・・
知能低すぎだろ
もう馬鹿しかパヨクやってねえのか
306: ネット住民の声
ついついバカは喋んなって言いたくなるよね
307: ネット住民の声
そのままでは英語圏の人に?と思われる文ニュアンスは英国より米国のほうが多いと思う映画とかでもね台詞の言い回しか
308: ネット住民の声
>>13
これを言えばアメリカも盛り上がったのにな
309: ネット住民の声
>>281
あれのパロディのような気もするね
若い奴は知らんかな?
310: ネット住民の声
多分、このおばちゃんは人に指摘されてもわからんと思うわ
精々「またネトウヨがホラを吹いてる!!!」って思ってそうだし
311: ネット住民の声
slangやろ
ぎゃくに教科書英語話してたらくすくす
312: ネット住民の声
「ニッポンを取り戻す」って日本語で言ったら?
長渕のギャグじゃないんだから
313: ネット住民の声
>>57
Ill be backやI am back はシュワちゃんもつかう。
ちなみにI am backはもどったよ。久しぶり!ってな意味で大谷翔平がインスタカなんかで使って、シュワルツェネッガーが反応してた
314: ネット住民の声
人口多いオンゲーは単語でやりとりだから短く分かりやすくか
315: ネット住民の声
>>138
この人、そうとう英語に自信ありそうだけど
帰国子女とかなのかな?
316: ネット住民の声
皮肉のつもりだったんだろうが
センスが悪いからただのバカとしか思われなかった
317: ネット住民の声
Lapinをラピンと読むヤンキー姉ちゃんみたい
318: ネット住民の声
これちょっと三秒くらいでチャッピーに聞けば意味わかるんですよね
直訳すると「日本が戻ってきた」「日本が復活した」という意味です。
319: ネット住民の声
この毬谷とかいうのが英語わからん恥掻きってこと。、
320: ネット住民の声
そもそもbackは物理的に後ろもしくは戻る。ここで言おうとしてる後退するは、衰退するの意味で英語ではdecline。前に進んでいるけど「くだる」のよ。
日本語で後退する=衰退すると捉えられがちなのは、高度成長期の、昔に後退すると貧しいころにもどる、という記憶のせいなのかもしれない(※独自研究)
321: ネット住民の声
劇団員で女優で共産党支持者。良くあるパターンですね。
でもね、おばあちゃんだしイジメるのは可哀想だと思いました。
322: ネット住民の声
>>138
ただの無知の恥掻き。この女は中学生から英語やり直すべき
323: ネット住民の声
中学生でも大半はニュアンスでわかると思う
324: ネット住民の声
back to the future
325: ネット住民の声
>>312
「JAPAN is back. 引いてくれ」
326: ネット住民の声
>>309
最初に使ったのがレーガンらしい
327: ネット住民の声
ばーか!
328: ネット住民の声
生え際が後退するとバックしたってゆわへん?
329: ネット住民の声
円安進めばイギリスにも抜かれ6位
2位には全然戻れていない状態で日本が戻ってきましたと言っている
つまり
俺がガンダムだ
330: ネット住民の声
毬谷友子 🕊 TOMOKO MARIYA
@mariyatomoko
寿司食ったり、ゴルフする時間があるなら、少しは英語くらい勉強しとけよ。みっともない。
331: ネット住民の声
>>324
未来に後退する
332: ネット住民の声
はい。決定的なのをあげてあげます
America is back
https://en.m.wikipedia.org/wiki/America_is_back
America is back” is a catchphrase and political slogan used by a variety of United States presidents and other political leaders to assert a return to American prosperity or engagement after their election.
「アメリカは戻ってきた」とは、アメリカ合衆国大統領やその他の政治指導者が選挙後にアメリカの繁栄や関与への回帰を主張するために使用したキャッチフレーズおよび政治スローガンである。
この毬谷という無知女は一応社会にでてるなら、自分の過ちを認めて謝罪しような。それができないならもう人様のまえで意見するな。
333: ネット住民の声
バック・イン・トキオ
334: ネット住民の声
英語の先生多くて安心する小説とかノベル電子書籍で英語雑誌も読める時代だもの
335: ネット住民の声
パヨクは頭が悪い
336: ネット住民の声
>>272 Japan is backで問題ない、というか正しい
backは多義語だけど、この元の文の動詞はisだからbackの品詞は名詞、形容詞、副詞のいずれかになルート便
後退って意味があるのは動詞用法だけなんで、日本は後退しているってのは誤訳
結論を言えばこのbackは副詞
英語をそこそこ勉強してると、現在形は常態を示し、一時的な説明には適さないって習うから、こういう文は作らなくて
Japan’s been coming backとか、Japan has gone back to the way it used to be.
とか作りたくなってしまうけど、現在形は常に常態しか表さない訳じゃないんだよね
こういう文は英語をどれだけ勉強しても何が正しいか日本人には分からない
ネイティブに聞くしかない
337: ネット住民の声
>>326
暗殺未遂の時かなあ
これすら若い人知らない
338: ネット住民の声
>>272
>>332
339: ネット住民の声
“Japan is stepped back”
だと後退だからな
340: ネット住民の声
日本は後退するなら、Japan bucksじゃないの?
ん?中学レベルの英語じゃん?
341: ネット住民の声
アイルビーバックを後退していくと思っていたのだろうかw
342: ネット住民の声
343: ネット住民の声
というかアメリカでもしょっちゅうAmerica is backって言ってるやん
アメリカ人にも「英語間違ってますよ」って言うの?こいつら
344: ネット住民の声
上げ足取って笑いモンにして下げる人間性よ😂
345: ネット住民の声
346: ネット住民の声
毬谷友子 🕊 TOMOKO MARIYA
@mariyatomoko
英語を喋れないのに、どうやって「直接本音」で話したのだろう。
毬谷友子 🕊 TOMOKO MARIYA
@mariyatomoko
若くて才能のある役者さんたちは、今のうちに英語をたくさん勉強して、視野を海外に向けるべきだと思う。
今、私が20代、いや30代でも絶対にそうする。
毬谷友子 🕊 TOMOKO MARIYA
@mariyatomoko
へったくそな英語スピーチの代償が、これか?
わるいけど、舞台だったら、本番であんな紙持って、内容がまるでわからない台詞言ったら、クビだよ。クビ。
って、その前に、絶対、本番前に降ろされる。
って、その前に、キャスティングされない。どんなにお金積んでも。
毬谷友子 🕊 TOMOKO MARIYA
@mariyatomoko
へったくそな英語スピーチ、また やるのかな(-_-) 見ない。
347: ネット住民の声
中華系の観光客っぽい外国人につたない英語で話しかけられて
なんとなく理解出来たけどいきなり英語で答えるのは難しいよね
結局は翻訳アプリ使ったわ(´・ω・`)
348: ネット住民の声
れいわ知能恥ずかしいわ
349: ネット住民の声
協調性無いと人の意見を聞いてみるということをしないからヤバいな
350: ネット住民の声
>>345
でもアメリカも今まで築いてきた社会や歴史をぶち壊して
野蛮な時代に戻ってる感あるよね(´・ω・`)
352: ネット住民の声
backしますご注意くださいぴぴーぴぴーぴぴー
353: ネット住民の声
揚げ足とりに必死すぎて頭まわらんのやろうな
355: ネット住民の声
>>340
釣りなんだろうけど、動作動詞を単純現在形で使うと日常の習慣みたいなニュアンスで、意味不明になる事も多いから気をつけろ
356: ネット住民の声
>>308 小泉進次郎 「I’ll be back.」
何年後かには現実になるもよう…
357: ネット住民の声
>>345
アメリカ人は英語ができないからな
358: ネット住民の声
帰ってくるって意味だろ
359: ネット住民の声
Googleの翻訳でも「日本が帰ってきた」って訳すのに…
360: ネット住民の声
れいわ支持者って実際知能低めな支持者多そうやね
361: ネット住民の声
>>350
俺はトランプは大嫌いだし間違ってると思うし、高市は経済的には良いが排外的言動で大衆煽るところは嫌い。でも毬谷みたいな恥ずかしいやつはもっとすかんわ
362: ネット住民の声
トリモロスって言ったほうがわかりやすい
363: ネット住民の声
>>362
それや!
364: ネット住民の声
>>340
bucksってアメリカだとドルのことを指すときによく使うんで、Japan bucksだと日本のお金?っていう風に取られると思うw
365: ネット住民の声
>>362
お前が優勝
366: ネット住民の声
戻ってきたんじゃ?
367: ネット住民の声
>>252
バカだから説明できないけど、とりあえず相手を叩く
そういうネトウヨの性質を皮肉ってるんだろ
368: ネット住民の声
iam a pen.
369: ネット住民の声
>>340
日本固有の鹿
つまり、ニホンカモシカだな
370: ネット住民の声
>>368
お前は白鳥なのか
371: ネット住民の声
>>10
バイバイデンが使ってんだがwww
372: ネット住民の声
知らん英語使うならトリモロスでいいのに
373: ネット住民の声
>>286
>>284
374: ネット住民の声
>>369
牛…
375: ネット住民の声
アホなこと言ってるのがやわらか銀行やらジパングで草
376: ネット住民の声
ネタとかパヨツイならともかく本気で思ってそうなのが怖い
377: ネット住民の声
my dick is big
378: ネット住民の声
>>373
isとてにをはの関係すら理解する知能もないネトウヨがとりあえず誰かに噛みつきたくて噛みついてるだけっていう構図だろ
もう知性の無い動物と変わらんよネトウヨは
379: ネット住民の声
>>372 トランプがAmerica is back
っていったから
高市がそれをうけて
Japan is back.
といっただけ。
それを毬谷という女がなにも知らず見当違いの批判をしたあげく、自分自身の英語力皆無を公開したというのがまとめ。
380: ネット住民の声
女優=帰化人
芸能界多いよね
ハリウッドはユダヤ人が多く
日本の芸能界は半島系帰化人が多い
381: ネット住民の声
>>316
皮肉だとして、今頃
「皮肉も分からねえキチガイ馬鹿ネット右翼がギャーギャーー騒いでるwww」
言って転げ回って喜んでるのかもね
382: ネット住民の声
なーに、トリコモナスだと?
383: ネット住民の声
back
non-engin
1st
2st
3st
4st
自動車のギアです
384: ネット住民の声
生え際is back
385: ネット住民の声
>>383
1st 2nd 3rd じゃないん?
386: ネット住民の声
ターミネーターとか見てないんか?
387: ネット住民の声
いやいや、いくらバカなパヨでも芸能人なんだから
シュワちゃんのアイル・ビー・バックは有名な台詞だから知ってるだろ
ネタか皮肉だろ(´・ω・`)
388: ネット住民の声
389: ネット住民の声
ていうか仮に英語がわからなくてもそういう受け取り方普通しないよね
ただのイチャモンをよくも堂々と言える
390: ネット住民の声
日本、後ろーっ!
って意味じゃん
391: ネット住民の声
>>388
うわっ!ガチガチの本物やん!
気持ち悪りぃー!
392: ネット住民の声
ガッツ石松
393: ネット住民の声
>>313
私はバックをしていますじゃないのか
394: ネット住民の声
I’ll be back.
395: ネット住民の声
396: ネット住民の声
>>395
それぼく
397: ネット住民の声
JAPAN is back(私日本、今あなたの後ろにいるの…)
398: ネット住民の声
シュワちゃんもIll be back言うてたがな
この訳し方だと後ろに行くよってなるな
399: ネット住民の声
発信する前に調べりゃいいのに。
思い浮かんだらそのまま書き込む馬鹿なのか?
400: ネット住民の声
タイムイズマネー
チカライズパワー
ジャップイズバンク😁
401: ネット住民の声
MAGAのパクリ
402: ネット住民の声
JAPAN is back は問題ないけど高市は英語上手くないよ。上手くないのに自覚してないみたいだからいずれやらかしそう。英利アルフィヤを側近にしてフォローしてもらえよ。
403: ネット住民の声
ジャパンis正常位(;´Д`)
404: ネット住民の声
パさん達はNO LIFE NO ABEって書くレベルの知能だからな
405: ネット住民の声
お前らもよくわきまえておくといい
「自分が間違ってるかも」と疑うことすらできないやつが本当の馬鹿だ
406: ネット住民の声
>>404
清原のアレ思い出した(;´Д`)
407: ネット住民の声
パヨクってホントキモいwww
揚げ足取りにいって馬鹿晒すやつ大勢www
408: ネット住民の声
409: ネット住民の声
パヨクの正体
自分が無能で何かに寄生しないと生きられない人たち
410: ネット住民の声
I’ll be back
411: ネット住民の声
今はAIに聞けば一発で間違ってるかどうか答えてくれるのにね
そんな知能もないのがパヨクってわけだよね…
412: ネット住民の声
>>205
アメリカの勝利演説の決まり文句みたいなもん
America is back!は要するに前政権下ではアメリカのアメリカらしさが失われてたと
本来のアメリカが今帰ってきたぞという感じのニュアンスだね
政権交代した訳ではなく、党内での総裁選での総裁交代でこれを言うって事は、石破に対する相当強い批判が内包してる
413: ネット住民の声
何か問題が?
414: ネット住民の声
話ができない人たちだけのことはある
415: ネット住民の声
ぱよぱよ女って馬鹿ばかりw
416: ネット住民の声
前髪は後退した!!
417: ネット住民の声
>>404
せめて間違えるにしてもNO ABE NO LIFEじゃないのか…
NO LIFE NO ABE = 人生がなければ、安部はない…安部は生きているべきだったってことか?パヨクさんの主張が??w
418: ネット住民の声
高市が「後退した」なんていうわけないので、女優も嫌味で「後退言うてますね」って言ってるだけだろ。皮肉がわからず嬉々として「英語分からんのか」言うてるやつの方が恥ずかしい案件では
419: ネット住民の声
中学で英語教えてる教師ってアホのパヨクだし
420: ネット住民の声
X JAPANがなんだって?
421: ネット住民の声
「パヨク=馬鹿」を自ら証明するスタイルwww
422: ネット住民の声
これを本気でいってたら無条件で恥ずかしい
シャレのつもりでいっていたとしてもダダ滑りで恥ずかしい
とにかくひたすら恥ずかしい奴
423: ネット住民の声
>>418
相手が言ってもいない事を言ったというのは皮肉でも何でもなく単なるデマだろ
424: ネット住民の声
芸人は政治に口出しすんな
大抵嫌われる
425: ネット住民の声
シャレだとしても何かやらかした時に言わないとウケは小さいよね
426: ネット住民の声
まあ境界知能じゃないとパヨクにはなれないから😅
427: ネット住民の声
じゃあシュワちゃんターミネーターで何回後退してんねん
428: ネット住民の声
>>420
ファンのみんなどう思う?
429: ネット住民の声
女優なのにターミネーター知らないのか
430: ネット住民の声
クルクルパーよく
431: ネット住民の声
とにかく憎しみが先立ってるから確認しないんだよね
批判したい批判したいと血眼になってるから、少しでも批判できそうな物が見つかったらダボハゼの様に食い付く
真に恥ずかしいのは英語力が低い事ではなく、確かめもせずに食い付くその人間性だ
432: ネット住民の声
馬鹿パヨク女優は置いといて
高市さん日本を取り戻してくれてありがとうございます😭
433: ネット住民の声
>>8
outだろう。スペル間違って書くのは相当恥ずかしいぞ。少なくとも俺みたいに英検3級取って英語を極めた方が良いよ。
434: ネット住民の声
デデンデンデデン
I’ll be back(私は後退するだろう)
カッコ悪すぎる決め台詞になった
435: ネット住民の声
>>434
というか、その意味だと深刻なネタバレになるなw
436: ネット住民の声
また髪の話してる
437: ネット住民の声
438: ネット住民の声
進次郎も言ってるぞはよ叩けや
439: ネット住民の声
清原
もう覚醒剤はやりません
ノーライフ、ノーしゃぶです。
440: ネット住民の声
>>3
fack you
441: ネット住民の声
>>284
パヨカスには見えない不思議な不思議な魔法のレス
442: ネット住民の声
>>418
【悲報】ぱよちん、皮肉の意味を理解してない
443: ネット住民の声
マッカーサーなら「I shall return」(私は必ず帰ってくる)
444: ネット住民の声
髪の毛と日本が後退しているのではない
私が前進しているのである
445: ネット住民の声
>>378
誤りを認めなよ。それともホワイトハウスが間違ってんのか?
446: ネット住民の声
前、豊田章男がコマーシャルで「SUPRA is back!」って言ってたのは、スープラがバックしますって意味だったのか
447: ネット住民の声
>>441
見えてるのに認めない>>378のようなパヨクもいます。
448: ネット住民の声
>>138
ダッサw
449: ネット住民の声
Back For The Attackとか知らんだろな
メタラー高市は知ってるかもしれんが
450: ネット住民の声
>>272
ガチモンの障害児
451: ネット住民の声
>>10
これにレスしてる>>48と>>371の読解力がヤバすぎるんだが..
452: ネット住民の声
>>138
ブーメランが自身の頭を砕いてしもうたんやろなあ
453: ネット住民の声
~支持率下げる工作中~
1案件でいくらなんですかね
454: ネット住民の声
カルト裏金政治に戻るってことだろ
455: ネット住民の声
トランプがAmerica is backって言ってたろ
456: ネット住民の声
MJGA(ムジガ)って言わないと
ムシムシガーでもゲジゲジガーでもいいけど
457: ネット住民の声
ターミネーター「I’ll be back」
私は後退するだろう😢
458: ネット住民の声
>>286
ありがとう
お前みたいな馬鹿久々に見せてもらった
459: ネット住民の声
>>455
アメリカも後退!アメリカも後退!
460: ネット住民の声
定期預金金利6%ぐらいまでバックして
461: ネット住民の声
>>10
バカ丸出しwww
462: ネット住民の声
元宝塚だよねこの人
463: ネット住民の声
あの歳でメタル好きを公言してるんだから
「Back in black」(AC/DC)でいいだろ
まさに麻生の傀儡超裏金暗黒時代に逆戻り内閣オメ
464: ネット住民の声
>>1 萩生田幹事長代行で【統一教会】自民党爆誕!!!
自民党はもう必要無い!
ここで統一教会【高市・麻生】自民党を潰して
正義の玉木首相爆誕したら野党を評価するわ!
もうカルト自民党・創価学会【公明党】に投票する奴は居なくなる
正義の野党が主役になるからな!
榛葉は麻生から内閣官房機密費から5億貰う約束をしてるからな
465: ネット住民の声
>>13
JAPAN will be back!にしときゃ良かったのにな
466: ネット住民の声
ターミネーター2みたいな言い回しならケチつかなかったの?
467: ネット住民の声
この頭の弱さだと生活に支障が出るレベルだろ
468: ネット住民の声
I’ll be back
469: ネット住民の声
日本を取り戻すだろ
晋さんが良く言っていたから間違いないと思う
470: ネット住民の声
471: ネット住民の声
The hair on the back of my head has grown back.
472: ネット住民の声
>>272
分かんねぇなら首突っ込むな
473: ネット住民の声
これはターミネーターが自殺するレベル
474: ネット住民の声
聞いてくれ、close your eyes みたいな
何で英語で言うんだよ
475: ネット住民の声
ひろゆき以下かよw
476: ネット住民の声
>>404
さすがにHATE SPPECHだろ
477: ネット住民の声
Japan is fuckの人はすごいね
478: ネット住民の声
シュワちゃん「アイルビーバック」
バカ「後退してどうするwww」
479: ネット住民の声
I Will Be buck
480: ネット住民の声
背中だろ
backの例文に I’ll be back in actiom next week(来週には復帰します)
みたいなのはあるが
go back home だと家へ戻ることを強調する
ほかのbackか
backward(後ろ向きに)
backlash(政策に対する大衆の反発)
481: ネット住民の声
アイウィルビーバカw
お前らはこっち
482: ネット住民の声
>>1
Buckを「後ろ」って覚えてる奴がやりがちなミスw
483: ネット住民の声
質問が「どういう日本にしたいですか?」だから ”Japan will be back.”もおかしい
「どうしたい?」→「戻っているでしょう」な会話になるので
484: ネット住民の声
>>23
go back now
485: ネット住民の声
be backもcome backも大差ない
お前らバカなの
486: ネット住民の声
ホント教育改革しないとダメだろこれ
あと前から思ってたんだけど芸能人はもう
SNSやるな!
487: ネット住民の声
カワバンガ
488: ネット住民の声
>>23
isを「は」って覚えちゃってる奴
489: ネット住民の声
これぞ黒歴史
490: ネット住民の声
backをバカと呼べ・・厳しいな
491: ネット住民の声
>>418
「パン作ってんの」「えーwパンツ食っての~?w」レベルだけどよろしいか
492: ネット住民の声
後背位をバックというのは和製英語
英語だとドギースタイルとかアニマルポジションというから英会話のときは気をつけろよ!
493: ネット住民の声
安倍晋三が民主党から政権取り戻したときにアメリカの会議で言ったセリフをなぞってるんでしょ
「日本が帰ってきた」
つまり悪夢の民主党から日本を取り戻したって意味
高市が使うってことは石破政権から取り戻したことを言ってるのかもしれない
494: ネット住民の声
日本を取り戻すて事だろう
495: ネット住民の声
>>470
後背位が好きなの?ビッチだから?
496: ネット住民の声
パヨクあわれ
497: ネット住民の声
通は背中と訳す
これマメな
498: ネット住民の声
look back
直訳すれば後ろを振り返るという意味だけど
過去を振り返る(回顧する)という意味もある
499: ネット住民の声
日本式英語教育の欠点や英単語と日本語が一対みたいに教えちゃってるところ
“is”の本質的なニュアンスは「~って状態」だからな
500: ネット住民の声
>>451
「そういう意味」がどこを指してるか分からなかったんだな、>>461なんか後追いで更に馬鹿だけど
501: ネット住民の声
X JAPANスレ?
502: ネット住民の声
>>495
バックでします
バックでします
503: ネット住民の声
シュワちゃんに言ってもらえ
504: ネット住民の声
>>138
悪意のある言霊って怖いな
跳ね返ってくる
505: ネット住民の声
後ろから前からどうぞ
506: ネット住民の声
境界知能にSNSやらせるなよ
507: ネット住民の声
>>493
石破政権ってそもそもあったの?石破って代理じゃなかったの
508: ネット住民の声
>>433
英検3級すげえええええ
509: ネット住民の声
ここは普通にMJGAでよかっただろ
堂々とパクった方がウケそうなところ
510: ネット住民の声
パヨク党のぺートナーとどっちが強いのw
511: ネット住民の声
NO WAR NO LIFE
512: ネット住民の声
朝鮮学校って何教えてるの?
513: ネット住民の声
いや小泉純一郎(🇰🇷)の「日本をぶっ壊す!!=そのまんまの意味」と同じく
文鮮明様、いや高市様の「日本を後退させる」も、そのままの意味でしょ🙄
514: ネット住民の声
I am not ABE
515: ネット住民の声
まあ、昔の自民党に戻ったのは事実
Japan is backward
516: ネット住民の声
>>13
b
517: ネット住民の声
これは流石に恥ずかしいwww
518: ネット住民の声
まあ本人が恥じている間違いをネチネチ攻撃する必要はないだろ
519: ネット住民の声
中二っぽくリザレクションでいいかも
520: ネット住民の声
>>3
なるほど
521: ネット住民の声
>>380
パク・キョンベって性犯罪で捕まった糞食い芸能人もいたしな
芸能テレビ業界はチョンだらけやで
522: ネット住民の声
>>356
今叩き潰さないとまたしゃしゃり出てきそうだもんな
523: ネット住民の声
no war no lifeとか言ってそう
524: ネット住民の声
525: ネット住民の声
これはAUTOですね
高市さんも早々にチェックアウト
ラノベ1800冊読んだ俺がいうのだから間違いない
こうですかわかりません
526: ネット住民の声
ただ馬鹿なだけなら無害だが
声がデカい馬鹿にはハッキリとオマエは馬鹿だと言ってあげないといけない
ただし言ってあげた所でキチガイレベルまで拗らせたホンモノの馬鹿は人の話しを聞かない
527: ネット住民の声
>>3
これは
AUTO
528: ネット住民の声
BACKって帰るとか戻るの意味合い強いと思ってた
529: ネット住民の声
壺政権に戻るってことでしょ
壺王子も早速起用して
530: ネット住民の声
ベンイズバック(ベンは後退する)
531: ネット住民の声
>>527
>>527
何回も言うけれどAUTOではなくOUTだよ。本当に恥ずかしいぞ。
532: ネット住民の声
>>308
アメリカだとスペイン語にしてたみたいよ
533: ネット住民の声
>>3
鞄の中に札束入ってそう
534: ネット住民の声
>>531
カッコイイぞ
535: ネット住民の声
ちなみに統一教会
じゃなくてCIA
じゃなかった安倍晋三の作った自民党スローガンの
「SHINE!日本人女性」は
もちろん「死ね!!日本人」って意味です
ちなみにこのスローガン作ったタイミングは
あのユーキャンの「日本人死ね」で国民が激怒していたピッタリあの時期にわざわざこのスローガン作って日本人挑発してたんですよ😆
536: ネット住民の声
>>23
マジで言ってるなら基礎的な文法さえわかってないから中学生からやり直した方がいいぞ
537: ネット住民の声
的確なツッコミ入ってバカ見てて草
538: ネット住民の声
mess spellが許されるのはFack you!!!だけなんだわ
539: ネット住民の声
540: ネット住民の声
ボケたおばあちゃんよってたかっていじめんなよ
人権後進国ジャップランドのレイシスト共め
541: ネット住民の声
SNSは馬鹿がバレるな
542: ネット住民の声
これがバカ左翼の限界かwwww
543: ネット住民の声
>>3
フフッてなった
544: ネット住民の声
高市「いいえ、日本はアメリカ様のカバンです。これは昔から皆が知ってる事ですよ」
545: ネット住民の声
パヨク一押しのしんじろーちゃんみたく高校生からも逃げるようなことしなくてよかったw
546: ネット住民の声
字幕でボーっと洋画を見てても何々is backなんて色んな映画で自然に聴こえてくる言葉だけど
必ず吹き替えでしか見ない人なのかな
547: ネット住民の声
548: ネット住民の声
JAPAN is backはシンゾーが言ってたらしいよ
高市が言ってたとしたら自分はシンゾーの後継者だみたいな意味合いだろ
統一の手先であるって統一信者に伝えたかったんだろw
549: ネット住民の声
えーでも
パヨクちゃんみたく不正しまくりデマながしまくりよかよっぽどマシじゃね?
550: ネット住民の声
元宝塚だからってのもあるのかも知れんがコイツ兵庫県にもいっちょかみしてきてんのよね
柴田淳といいただの活動家
551: ネット住民の声
これは恥ずかしいw
552: ネット住民の声
えーでもツボ団体に何も言えないツボパヨクとかよりマシじゃね?
553: ネット住民の声
えーでも負けるのに祝勝会とかより恥ずかしくなくね?
554: ネット住民の声
えーでも未だに政策で物を言えず揚げ足取りのパヨク一派よりマシじゃね?
555: ネット住民の声
556: ネット住民の声
557: ネット住民の声
揚げ足を取ってやりたいという気持ちを前面に押し出しすぎだろ
558: ネット住民の声
お前らの頭皮 was back
559: ネット住民の声
馬鹿が自ら恥を晒したと聞いて来ました
560: ネット住民の声
パヨの英語の弱さはなんだろうな?wそのくせ使いたがるしスッペチ
561: ネット住民の声
いつもの落ち目のぱよ流れ
落ちたのか元々無名だったのかは知らんが
562: ネット住民の声
>>557
気持ちが前に出すぎて知能が遅れちゃった
563: ネット住民の声
>>560
no hate no lifeとかあったなあwww
564: ネット住民の声
女優なのにターミネーターとか
見たことないのだろうか
見てなくてもそういう有名なセリフとかさえ知らないとか
女優なんかよ
565: ネット住民の声
現状認識として高市さんは正しい
2012 アベノミクス開始
米 16,253,950
中 8,682,939
日 6,272,362
独 3,600,175
韓 1,335,344
2024
米 29,184,900 176%成長
中 18,748,009 215%成長
独 4,658,526 129%成長
日 4,026,211 36%衰退
韓 1,869,714 140%成長
566: ネット住民の声
The Empire Strikes Back
審判がストライクとって後へ
567: ネット住民の声
普通に考えると、Japan is back.だと、Japan goes backwards.とか、Japan retreats.の意味になる
Japan is back.は時制の問題がある。
言いたいのは、Japan will regain its former glory.
ということだろうが、willが無いと意思が伝わらない
568: ネット住民の声
ペートナー界隈のひと?
569: ネット住民の声
安倍路線で行くということは衰退させるって事
570: ネット住民の声
>>1に英語圏の元大統領が発言した例まで貼ってあんのに、まだ揚げ足取ろうと頑張ってて草
571: ネット住民の声
>>531
ネタを知っててツッコんでるのかマジでツッコんでるのかよくわからねぇw
572: ネット住民の声
573: ネット住民の声
嘘こけ!
俺の両親は英語話者だが、”Japan is back.”で意図通り通じているぞw
そーゆー粗探ししている奴等こそ、日常で英語をまるで話せないんだろ?w
574: ネット住民の声
>>437
日本の女の子が外人から性被害にあっても何も言わない奴ら
それが立犬0話強酸
575: ネット住民の声
left wing is baka
576: ネット住民の声
スピーチの綴りをすぺっちって書いたポスターで宣伝してた集団がいましたね
577: ネット住民の声
>>10
シュワちゃんに謝れ
578: ネット住民の声
This is a Pen!
579: ネット住民の声
>>576
すっぺちだ間違えんな
580: ネット住民の声
あいるびーばっく
581: ネット住民の声
>>3
一理ある
582: ネット住民の声
高市は英語が苦手なんだな
583: ネット住民の声
>>3
いっそこのくらい言えればなあw
584: ネット住民の声
共産党の場合は「ジャパン イズ バック」の前に「ファッキン」とか入らないと気に入らないんだろうな
585: ネット住民の声
こんなんで自分たちは高学歴のエリートって
自惚れてるしな
586: ネット住民の声
I’ll be backもしらんのかこいつは
587: ネット住民の声
日本は後退って、それ只のパヨカスの願望やん。
588: ネット住民の声
589: ネット住民の声
>>573
お父ちゃんがゆってたぞ😡は草
590: ネット住民の声
パヨは高知能w
591: ネット住民の声
無言の帰宅、安らかな眠り、これ
馬鹿のバーゲンセール始まってんのか?
592: ネット住民の声
「She is my wife」
「Me too」
593: ネット住民の声
自分達が日本のあらゆる制度や福祉や治安の中でその年齢まで謳歌して来られてるのに
甘えた環境でいつまでも反日ごっこをやってる本物の馬鹿は一生治らないんだろう
594: ネット住民の声
>>582
>>284
アメリカって英語苦手なんだね
595: ネット住民の声
>>565
じゃあグダグダ言わないで5500億ドル払えよ
596: ネット住民の声
l like back ,but also like six nine
597: ネット住民の声
598: ネット住民の声
ダン・クエール”I am the future.”
「私こそが未来です」
599: ネット住民の声
俺も気になってChatGPTに聞いてみた
フレーズ “JAPAN is back” は、直訳すると
「日本が戻ってきた」
という意味ですが、これは単に「帰ってきた」という物理的な意味ではなく、
「日本が再び力を取り戻した」「再び世界の舞台に戻った」
という比喩的な表現です。
ニュアンス解説
英語で「〇〇 is back」という言い方はよく使われますが、これは
• 一度勢いを失った、
• 活動が低下していた、
• 目立たなくなっていた
ものが 再び存在感・力・注目を取り戻した という意味になります。
例と比較
• Trump is back → 「トランプが復活した」
• Rock is back → 「ロック音楽が再び流行している」
• JAPAN is back → 「日本が再び力を取り戻した」「日本の時代が再来した」
補足
このフレーズは、2013年に安倍晋三首相が国際会議(ダボス会議など)で実際に使った言葉でもあります。
そのときの意味は「日本経済が再び成長軌道に乗り、世界に戻ってきた」というものでした。
600: ネット住民の声
さすがに復活のニュアンスはわかってるでしょ
皮肉りたいから言っただけなのに馬鹿にされてて笑う
601: ネット住民の声
ジャパン・アズ・ナンバーワンと並ぶ釣り英語
602: ネット住民の声
>>588
パヨクになるとPV66万なんだな。
俺もパヨクになって一儲けしたい
603: ネット住民の声
すげえだろおパヨって 本人たちは馬鹿な愚民に教育してあげてるって本気で思ってんだぜこれで
604: ネット住民の声
バックオーライ!のバックかw
605: ネット住民の声
まず2つの意味でダメだ
物凄く頭が悪い
しかも自分が頭が悪いことがわかっていない
606: ネット住民の声
ピピーピピー ガッツ石松
607: ネット住民の声
ヽヽヽリリノノノノノ ミ
ミシ” / / ̄ ヾミミ 「アイム バック」
┏┳┓ ミ|/ / /iミミ
┏━━━━┓┃┃┃ ミト_,,,,, i,i ,,,,,,,,,_ 〈ミミ. ┏┓ ┏┳┓┏┓
┗━━━┓┃┗┻┛ v ,-・-l -・-_ iミミ. ┃┃ ┏┓ ┃┃┃┃┃
┃┃ ト/ _L_ ┬´〉5} ┃┗━┓ ┏┛┗┓┗┻┛┃┃
┏┛┃ _____|/( ,-ー-、 ) |シ. ┃┏━┛┏┛┏┓┗━┓ ┃┃
┏┛┏┛┏┳┳┓ |●●| Y,` ⌒ ´ / ┃┃ ┗━┛┗━┓┗┓┗┛
┏┛┏┛ ┗┻┫┃ |●●|∩、ゝ,___/|>、.. ┃┃ ┗━┛┏┓
┗━┛ ┏┛┃ . ̄E三___lOl\ ___ノヲ/⌒ヽ ┗┛ ┗┛
┗━┛ ( ) へ ` ̄, ⌒ ( )
し__ノ`| \、, …,,___,,.. ノ
608: ネット住民の声
no war no life
なんてのもあったね
609: ネット住民の声
消すと、都合悪くて消したと叩かれるので
恥ずかしいので適当にツイートしまくって
当該ツイートを下に流して分かりにくくするという知能低い作戦w
610: ネット住民の声
世の中とんでもない奴がいるもんだな
でも世界に比べれば
まだ多分平均的な頭はいい方なんだろうけど
611: ネット住民の声
>>3
bag
612: ネット住民の声
613: ネット住民の声
MJの I’m back 全否定か
614: ネット住民の声
あいるびーばっく
615: ネット住民の声
>>23
こまけぇこたぁいいんだよ
英会話はニュアンスとフィーリングなんだよ
616: ネット住民の声
>>602
顔と名前を出してバカを晒さないといけないのも大変だよ?
617: ネット住民の声
>>93
これ、よくある日本語との齟齬で
英語は現在形で今と未来を表せるけど、過去は過去形でしか表せない
618: ネット住民の声
流石ペートナー民w
619: ネット住民の声
本人英語勉強してるアピールとか勉強しなきゃとか散在書いているのは単なる意識高いアピールだったってこと?
実は全く勉強が捗っていないのでは
かわいそう😢
620: ネット住民の声
バカ丸出しの赤っ恥ワロタ
中学生でもわかるだろw
621: ネット住民の声
バックオーライ(´・ω・`)
622: ネット住民の声
623: ネット住民の声
>>617
might have been backとかは過去を表してるけどこれは現在完了形じゃないの?
624: ネット住民の声
625: ネット住民の声
>>1
母は 「母ちゃんバカでごめんね」 と言って涙を少しこぼした
( ‘A`) J(‘A` )し
.(_ _) ( ) .┌─
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄くく ̄ ̄ ̄|
626: ネット住民の声
これほどまでに釣り宣言が待たれる事態があっただろうか
627: ネット住民の声
>>23←こう言うネタなのかガチなのか
分からないのが一番困る
628: ネット住民の声
全力でバックランするシュワちゃん
629: ネット住民の声
パヨクのバカ女見ると五寸釘を思い出す
630: ネット住民の声
パヨクってなんでこうバカなの?
そしてそれを恥ずかしげもなく批判の材料にして自爆するというw
631: ネット住民の声
宝塚って病んじゃう人多いからな
632: ネット住民の声
>>1
どこかの映画のワンシーン「アイム・バ~ック!」
633: ネット住民の声
日本は戻る じゃないの?
634: ネット住民の声
Do you anderstand?
635: ネット住民の声
ATMジャパン!
636: ネット住民の声
>>3
バッグをバックと発音する女いるよな
なぜそんなに欲しがってるのにスペルは覚えていないのか?🤔
637: ネット住民の声
パヨクになると恥も外聞もなくなるんだなwwww
638: ネット住民の声
壺支配に戻ったなw
639: ネット住民の声
640: ネット住民の声
backを後退だと思ってる人はプリウスやアクアに乗るなよ
シフトパターン見ると「B」の文字があるから
641: ネット住民の声
女らしい妬み発言
642: ネット住民の声
>>639
米倉とか天海とかそのうちこんななるのかな…?
643: ネット住民の声
アイ アム ア ボーイ
ジス イズ ア オクトパス
(あんまりでかいツラすんな この野郎)
644: ネット住民の声
>>624
朝鮮人に漢字は難しい。
645: ネット住民の声
>>639
ベラやんけ
646: ネット住民の声
>>139
ジジィカッコいいんだよな
647: ネット住民の声
そんなことより甲子園の夏大に、Last Summerってタオルとか作ってきてる学校はなんなの。
648: ネット住民の声
「Japan is back(日本は戻ってきた)」
ああ、もともと2013年の安部政権の日本再興戦略としてJAPAN IS BACKなんだね。それで三本の矢政策を展開させていった。
高市がどういう思いを込めて言ったかはわからんけど
649: ネット住民の声
>>639
うわわわ!高市よりリアルベラやんけ!
650: ネット住民の声
危険なレベルで馬鹿
651: ネット住民の声
fall back
go back
後退する
back は戻って来る
日本語と逆
イクはCAMEみたいな
652: ネット住民の声
すげえ…信じられん
よう名前出してこんなことやるもんだな
653: ネット住民の声
パヨクに最低レベルの一般教養なんてあるわけないだろ
いい加減にしろ
655: ネット住民の声
>>3
突き抜けろ青春だな
656: ネット住民の声
ターミネーター「オレは後退する」
657: ネット住民の声
パヨさん発狂
658: ネット住民の声
>>656
あれ見て
俺帰るわ
だと思ったのかも知れん
659: ネット住民の声
>>640
車が交代Back
日本を巻き戻すRollback←
🤭
660: ネット住民の声
訂正
>>640
車が後退(Back)
日本を巻き戻す(Rollback)←
🤭
661: ネット住民の声
>>640
それガチで信じてる老人いるから
662: ネット住民の声
「日本が戻ってきた!」と言っても何処に?とはなるよな
世界のメインステージには戻ってきてないよ
663: ネット住民の声
この手のオバハンはリツイートばっかしてるけど
確証バイアスそのまんまで面白い
まじでエコーチャンバーのお手本
664: ネット住民の声
665: ネット住民の声
>>636
たぶんドイツ訛りだよw
666: ネット住民の声
とりもろす!
667: ネット住民の声
>>664
アベは戦争しろ!(戦争するアベを支持する!)って意味だよね
パさんはどーしてアホなのか🥺
668: ネット住民の声
I’m backとかI’ll be back知らんのか
669: ネット住民の声
>>647 lastも多義語でいろんな意味あるけど、最後のって意味もあるよ
last summer去年の夏
The last summer 最後の夏
670: ネット住民の声
この時代数秒で調べられるのに何故しないのか
そこすら閉口ものだわ
671: ネット住民の声
私は後退するでしょうb
672: ネット住民の声
>>664
これはひどい
安部なくして戦争なし
673: ネット住民の声
人はBackできるが国はBackできない
674: ネット住民の声
バックオーライw
675: ネット住民の声
>>598
✖ potato
○ potatoe
676: ネット住民の声
>>672
逆だよ
戦争なくして安倍なし
つまり安倍の存在理由は戦争にあると
677: ネット住民の声
>>647
昔の翻訳ソフトの広告で、英語サイトと翻訳したものが並んでいて
latest news を「最後のニュース」としていたなあ(遠い目
678: ネット住民の声
なんで英語?
日本を取り戻すだろう
安倍ちゃんと同じや
679: ネット住民の声
AMERICA IS BACKの由来と使った歴代大統領とか
また余計な知識が増えたわ
680: ネット住民の声
まあこれこそが共産党という感じで良いんじゃないかな
共産党を支持する連中の知能がこの程度というのがよく分かる
大いに頑張って暴れて貰おうじゃないか
681: ネット住民の声
>>657
お前令和納豆の宮下裕任は約束通り個人的な返金しろ!
令和納豆を経営していた株式会社納豆の社長宮下は逮捕された同社役員の件で会見しろ!
682: ネット住民の声
>>5
過去に no war, no life とか we will stop とかあったなw
683: ネット住民の声
日本は背中です
684: ネット住民の声
>>5
大丈夫だ。日本語もできないから。
685: ネット住民の声
>>680
恥の上塗りは化粧台でやれば?
686: ネット住民の声
高市は英語が苦手なんだな
687: ネット住民の声
せめてググる翻訳くんに確認してからポストすればいいのに
688: ネット住民の声
カムバックとは言わななかった
689: ネット住民の声
シュワちゃんが “I’ll be back” って…… この映画も古いかw
690: ネット住民の声
バックがお好きなのね
691: ネット住民の声
パヨは高学歴って設定なんだから恥ずかしい奴に発信させんなよなw
692: ネット住民の声
ホリエモン「左翼の人は文脈が読めない。まず文字が読めます。文章が読めます。文脈が読みます。行間が読めます。というレベルがあると思いますが、結構な人が文字は読めてるけど文章として読めてない」
また証明されました。
693: ネット住民の声
>>138
ワロタw
694: ネット住民の声
>>138
過去の自分に撃たれるとか石破かよ
695: ネット住民の声
>>692
文脈が読んでくれるんか
696: ネット住民の声
おまえらバックけらお願いって言われたことあんの?
697: ネット住民の声
698: ネット住民の声
それって
日本は復活したって意味じゃないの?
699: ネット住民の声
HAEGIWA is back
700: ネット住民の声
>>695
「空気が読めない」って空気が読むんか?
701: ネット住民の声
>>138
なかなか綺麗なブーメランだなぁ
702: ネット住民の声
Japan is back. これに冠詞aを間違って付けると…
Japan is a back. 「日本は背中です。」になるw
703: ネット住民の声
パヨさんて日本語も英語も苦手だよね
何語なら分かるんだよ
704: ネット住民の声
>>138
ここまで恥知らずになれるのは何かしらの病気なのではないだろうか
705: ネット住民の声
そもそもこれは「日本は後退」と訳せるの?
706: ネット住民の声
日本をとりもろす
707: ネット住民の声
>>705
ことあるごとに集まってプラカード掲げてる人達にはそう読めるんじゃないかな
708: ネット住民の声
補語ないじゃんね
709: ネット住民の声
AI による概要
「be back」は「戻っている」「帰ってくる」という意味の熟語で、物理的な場所やある状態・位置に戻ることを指します。
後退、衰退などの意味は「ない」
710: ネット住民の声
JAPAN is backa
711: ネット住民の声
ビートルズ「わしらのゲット・バックはどう訳するやろ?このバカ女優は」
712: ネット住民の声
>>705
例えばシュワちゃんのI’ll be backをそう訳せるのなら
713: ネット住民の声
議論できないから言葉尻を突くしかない
哀れだよなあパヨクって
714: ネット住民の声
毬谷友子
>>1 扇千景(初代-第2代 国土交通大臣 工作船を撃沈させ更に引き揚げて北朝鮮の関与を明らかにした等の逸話がある)
ともに元宝塚女優
いったいどこで差がついたのか🤔
715: ネット住民の声
>>531
anderstand?までやって!
716: ネット住民の声
誤解の原因は後進国という言葉だな
本来日本語には、戻る=衰退というイメージはないのだが、発展途上国という言葉が言葉狩りにあって後進国という言葉になった
ここから、後ろに下がる=貧しい国というイメージが出来上がった
つまりパヨの言葉狩りが巡り巡ってパヨの背中を刺したという話
717: ネット住民の声
このパヨクババアにはタカラヅからやり直させてもらったら?は思うが
718: ネット住民の声
>>713
個人攻撃、それも言葉尻の切り取りみたいに視点がどんどん小さくなっていくよなwww何も見つからなければイ二藤さんみたいにセルフ転倒して倒されたと騒ぐwww
719: ネット住民の声
🕊🕊これをネームに入れてるやつガイジしかいない
720: ネット住民の声
>>682
スピーチをスッペチもあったな
721: ネット住民の声
>>676
逆に安倍ちゃんが辞任したらロシアが戦争始めたな
722: ネット住民の声
>>639
ディズニーのヴィランで出てきそう
723: ネット住民の声
Falloutのジョンヘンリーエデン大統領も「America is back!(アメリカが帰ってきた!)」って言ってるな
724: ネット住民の声
>>616
AIじゃダメかな?
725: ネット住民の声
>>154
戦神アベ
726: ネット住民の声
オートバックスッ‼
727: ネット住民の声
これがれいわ知能
728: ネット住民の声
>>531
5chは義務教育レベルの英語も分からないやつが結構いる
729: ネット住民の声
>>709
Backには過去に戻るという意味はあるよ
代表例は「Back to the Future」ね、「未来に戻る」というとんち的タイトルだけど
日本語では過去のことを「マエ」と言ったりすることもあるから混乱するけど、
ふつうは英語でBackと言えば過去のことね
730: ネット住民の声
>>709
パヨクさんisとbe間違えてますよ笑)
731: ネット住民の声
isはbe動詞
732: ネット住民の声
Britain is Back!
733: ネット住民の声
>>728
最近は義務教育のNullPointerExceptionすら通らないで2chしてる香具師もおるからのう
734: ネット住民の声
>>724
ダメだ、本物だからこそ輝くんだ!
735: ネット住民の声
日本は後退って訳する人の割合ってどれくらいなんだろうな
そんな場で後退って言うわけでもないのに笑えんわ
736: ネット住民の声
デジタルタトゥーって怖いわ
737: ネット住民の声
>>735
少し考えればソコはわかるよな
738: ネット住民の声
>>705
発展途上国が主語なら後退という訳でもおかしくはない
739: ネット住民の声
ターミネーター「後退するわ! b」
740: ネット住民の声
と言うかコレ
Americaでバイデンもトランプも使ってる言い回しだろ?
America is back!とバイデンが言ってるのを
アメリカは後退してる!と訳したマスコミがあるのか?
741: ネット住民の声
>>531
2chスラング
742: ネット住民の声
hair is back
743: ネット住民の声
>>742
孫正義乙
744: ネット住民の声
>>741
ここまでコピペ
745: ネット住民の声
パヨクって英語とまともにできねーやつしかいないんだなーwww
746: ネット住民の声
共産党って時々結党年数自慢するけど
長い事ずっと馬鹿だけを思想エリート扱いして誘い込んで来たから
もう党内ピラミッドの上層部の方まで馬鹿まみれになってるんじゃね?
馬車馬って所だけに反応してる所なんて馬鹿の見本でしかないぞ
747: ネット住民の声
748: ネット住民の声
>>746
見ての通り上から下までバカしかおらんぞ
749: ネット住民の声
ここまで恥晒してでも高市叩きがしたいかね腐れパヨクは
750: ネット住民の声
>>23
オメーはそれで良い
751: ネット住民の声
ハリーも言ってたしな
Voldemort is back.
752: ネット住民の声
ターミネーターのアレやろ
753: ネット住民の声
>>3
巨大カメラみたいなもんか
754: ネット住民の声
後に先延ばししよう
755: ネット住民の声
756: ネット住民の声
Sayoku has no hair.
757: ネット住民の声
>>11
もう無理だよ…
758: ネット住民の声
バカじゃん
759: ネット住民の声
百歩譲って日本は後退しているという意味だと思ったとしよう
これがどういう場面で話したか見たらおかしいと思うだろ
760: ネット住民の声
中学生の時にWar is overを「戦争は上に」と訳したら先生に苦笑いされたトラウマ
761: ネット住民の声
JICA『魔界村列島😈🪬👁🗾全域に、ホームタウンという名称改め違うネーミングにして土人解放令!を発令します
日本人の皆さんは、世界各地の土人🧔🏿♂🧔🏾♂たちを村八分にせず日本の宝として大歓迎してあげてください!ジャップ猿🐵と世界各地の土人🧔🏿🧔🏼♂たちとの交尾💞によるハイブリッド混血ハーフ👶🏾の生産によりジャップ🐵猿民族浄化と少子化対策を同時に行う秘策発動です❗(笑)』
762: ネット住民の声
\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/
MADMAXサンダードームアルティメットファイター土人🧔🏿♂🧔🏾♂🧔🏾♀🧔🏿🧔🏼♂🧔バトルロイヤルクソワラタ
763: ネット住民の声
764: ネット住民の声
765: ネット住民の声
>>1
“I’ll be back.”がわかれば後退するなんて思わないけどなあ
766: ネット住民の声
れいわ信者の境界知能っぷりをアピール
767: ネット住民の声
タイムリーじゃなくて日にち経ってからってのが輪をかけてダサいな
一生懸命調べたら遅くなっちゃいましたって感じかw
768: ネット住民の声
back 名詞じゃねーよ 形容詞だ。アホすぎる。パヨ。
769: ネット住民の声
普通にアイムバックで帰ってきたぜ じゃん
後退とかその発想逆に難しくね?
770: ネット住民の声
普通にアイムバックで帰ってきたぜ じゃん
後退とかその発想逆に難しくね?
771: ネット住民の声
普通に和訳すれば「日本は戻ってきた」だな
772: ネット住民の声
あほやんこいつ。よくこんな恥かいてまだX続けられるな恥知らず
773: ネット住民の声
馬鹿って看板背負ってxし続けてる感じね
774: ネット住民の声
ガンマGTP先生に聞いてみた
>要するに、
「back」単体なら「後ろへ」という意味もありますが、
「be back」構文では「戻ってきた(復活)」という定型表現なんです。
775: ネット住民の声
英語ムツカシイよねファッキンジャップ!!!くらいしかわからん
776: ネット住民の声
>>1
馬鹿な女優は
黙ってニコニコしてろ
777: ネット住民の声
>>3
こんなんで笑ってしまった
悔しい
778: ネット住民の声
>>272
中学の英語からやり直そうか……
779: ネット住民の声
>>531
are you anderstand?
まで書けよ
780: ネット住民の声
>>138
10年かけての伏線回収はむしろ見事
なかなかこんなん出来んよ
781: ネット住民の声
>>371
>>461
英語できないより日本語できないコイツらの方が怖いよ…
782: ネット住民の声
Hair is back.
783: ネット住民の声
>>138
草しか生えない(笑)
よく掘ったなあ(笑)
784: ネット住民の声
>>682
no war, no lifeは草
戦闘民族じゃん
785: ネット住民の声
>>23
小卒か?コイツ
786: ネット住民の声
>>91
待てよ!バイデンが小卒で英語知らない可能性も有るんだろwww
いつもの左翼の理論ではそうなるぞwww
787: ネット住民の声
>>138
勉強した結果がこれか?
その教科書ゴミだから捨てとけw
788: ネット住民の声
シュワちゃんも泣くわこれ
789: ネット住民の声
790: ネット住民の声
>>669
定冠詞が付くのと付かないのとじゃ
エラい意味違うやん。
791: ネット住民の声
日本は後ろ
だろ
792: ネット住民の声
だけどこの人、元連邦議会のメンバーでは無かったか?
IAEAでの論説も見事だったじゃん
793: ネット住民の声
春は曙
日本は背
794: ネット住民の声
>>792
中学の英語もわからんし、バイデンもトランプもオバマもホワイトハウスのサイトでAmerica is back
(クリントンはThe United States is back)とホワイトハウス宣言してるのに、連邦議会にいたとかずっと寝てたんとちがう?もぐりまるだし
795: ネット住民の声
be動詞にはその人の時空の感覚が入るんだよ
backに囚われていては本質を理解出来ない
796: ネット住民の声
>>792 連邦議会にいてアメリカ政治に関わったというやつがこれを知らないわけがない
America is back
https://en.m.wikipedia.org/wiki/America_is_back
“America is back” is a catchphrase and political slogan used by a variety of United States presidents and other political leaders to assert a return to American prosperity or engagement after their election.
「アメリカは戻ってきた」は、アメリカ合衆国大統領やその他の政治指導者が選挙後にアメリカの繁栄や関与への回帰を主張するために使用したキャッチフレーズおよび政治スローガンです。
797: ネット住民の声
>>796 高市はこのアメリカ政界の有名なキャッチフレーズを受けてJapan is backともじったわけで、普通の人間はそれをわかってる。
こいつはなんだって?日本は後退しているって?www なーにか連邦議会だ。ど素人じゃん
798: ネット住民の声
T-800「ワタシは後退するだろう」
799: ネット住民の声
ターミネーターがI’ll be backて使ってたから、be backは戻って来るじゃないの?
800: ネット住民の声
なんかすごく恥ずかしくなってくる
801: ネット住民の声
これ日本人が英語わからないと思って釣りに来たとしたらもっと恥ずかしいね
802: ネット住民の声
>>11
そういやこの人昔バラエティー番組でRustyNail唄ってたな
803: ネット住民の声
背面というか、裏で糸を引いてる存在
みたいな表現に感じる
804: ネット住民の声
>>799
戻ってる戻ってきた(状態)、だね
805: ネット住民の声
左翼ってほんまにアホばかりになってしもたんやな。アホに担がれる阿呆が今の左翼なら要らない
806: ネット住民の声
マジかよシュワちゃんの「I’ll be back」もダサく感じるわ
807: ネット住民の声
>>806
ターミネーターは未来から来たから
「じゃあ俺は帰ります!」って感じになるよな
808: ネット住民の声
やっぱれいわ信者だったか
809: ネット住民の声
サッカーのポジションを表していて
日本はセンターバックかサイドバックを担当するということか
810: ネット住民の声
>>806
僕の額もI’ll be backしそうです
811: ネット住民の声
あいるびーばっく
812: ネット住民の声
そういえばオートバックスを自動後退って書き込むねらーは絶滅したな
813: ネット住民の声
>>1
映画「インディペンデンス・デイ」
クライマックスでおじさんが巨大UFOに突っ込むシーン
「Hello boys, I’m back!」って叫んでるで
814: ネット住民の声
I’m comming. ってどういう意味?
815: ネット住民の声
>>203
だって馬鹿じゃん
816: ネット住民の声
>>814
私はコム・ミンです
817: ネット住民の声
>>27
野党乱立が原因だけど?
818: ネット住民の声
デデンデンデデン
819: ネット住民の声
>>23
どういう教育受けたらそんなアホみたいなマインドになれるの?
君の親もそんなんなの?
820: ネット住民の声
さやママ大人気
高市総理が絶望となったいま
さやママが日本初の女性総理になるか
821: ネット住民の声
オマエラ ビートルズの『Get back』も知らんのか?
822: ネット住民の声
多分「Left sideからRight sideに戻る」いう意味だろ?
823: ネット住民の声
>>1
child in car のステッカーを貼ったことのある奴にはワロエナイ
824: ネット住民の声
>>821 何十年前のバンドだよ
いつまで引っ張ってんだよ年寄りくせえ
歴史の授業始めてんじゃねえよ
825: ネット住民の声
ピュータン
826: ネット住民の声
偏差値28「スペッチ!」
827: ネット住民の声
いつもアホみたいこと言ってるオバハンやん
表と裏を合体した様な文字を書いて天才か、と思った
828: ネット住民の声
これだろ
禿上がる
become bald from the forehead, recede, retreat, withdraw, retract, back
829: ネット住民の声
素直に韓国語を使ってろ
830: ネット住民の声
背中
831: ネット住民の声
>>3
なるほど
832: ネット住民の声
>>824
japan is back と get back isとgetが第二文型。だからbackは名詞じゃなく形容詞で理解できんアホへの解説だ。
833: ネット住民の声
>>832
顔真っ赤にしてすごい早口で言ってそう
834: ネット住民の声
>>1
さすが中国人が増えてる神戸大学
偏差値55といっても下駄履かせてもらってて実際には偏差値40くらいだろう。
835: ネット住民の声
糞土人がそんな高尚な頭かよ
日本憎しでマジ書き込みしたんだろうw 無様な畜生だ
836: ネット住民の声
>>822
遅蒔きの一発屋が想像力ポイント使い果たさんと到達できん前方後円墳
837: ネット住民の声
>>639
ホラー映画専門?
838: ネット住民の声
>>639
宝塚こじらせた感がすげえw
839: ネット住民の声
>>3
すき
840: ネット住民の声
アレな方々には「元に戻った」は「後退した」にほかならない
アレな方々の解釈としては「後退した」で間違ってない
842: ネット住民の声
>>803
behindがそんなイメージ
843: ネット住民の声
Return of Jedi
↓
ジェダイの復讐
↓
ジェダイの帰還
↓
帰って来たヨッパライ
844: ネット住民の声
>>837
ヘドリアン女王じゃね?
845: ネット住民の声
アイルビーバックのほうが強いからバックには戻って来るの意訳しか思いつかない
846: ネット住民の声
>>832
Japan is backもGet back to where you onceも
backは副詞
847: ネット住民の声
日本は背中
848: ネット住民の声
>>847
加算名詞の背中と訳すためには冠詞、限定詞が必要
849: ネット住民の声
>>846
belonged抜けてた
Get back to where you once belonged
関連
コメントを残す